Movie of the week ( The woman next door)

La Femme d’a coté (The woman next door)

Director:
François Truffaut
Casts:
Gérard Depardieu
Fanny Ardant
Henri Garcin
Michèle Baumgartner

“Bernard lives a happy life with his wife and his little boy in a small town near Grenoble, France. One day, new neighbors, Mathilde and Philippe, move into the house next to Bernard's home. This event will greatly disturb Bernard's quiet life as he and Mathilde had a passionate love affair 8 years before. Both will soon secretly live a new passion but the psychological pressure is too important for Mathilde who suffers from a nervous breakdown and must be hospitalized. As hard as they try, both lovers can't separate.”

Manager Consultant

It’s really interesting to be a manager consultant!
You just ask a question. They think and talk, think and talk… They find their weaknesses and become confused. They figure out new ideas and become delighted. They find that they are really better than they think. They want to do strange things. They have great ideas which really impress you and themselves. They recognize their capabilities to be the best. They feel the power to compete any other firm.
All of these are like the parts of a puzzle which are brought together and make a perfect picture that everyone understands, accepts, and is proud of. And you can enjoy all this process. Birth of a little baby and its growth, responsiveness of its parents, and the challenges they face. Then when it becomes grown up you’ll let this family enjoy its life and will be happy from its happiness and success.
Special thanks to Casperious who gave me this opportunity.

توريست آمريكايي و ماهي گير مكزيكي

توريستي آمريكايي كنار اسكله ي كوچك روستايي در مكزيك ايستاده بود. همان موقع قايق كوچكي كه در آن فقط يك ماهي گير بود پهلو گرفت. درون قايق چند ماهي بزرگ تن بود. توريست ماهي گير را به خاطر ماهي هاي بزرگي كه گرفته بود تشويق كرد و پرسيد چقدر طول كشيد تا آنها را به دام بيندازد.
ماهي گير مكزيكي پاسخ داد: " زياد طول نكشيد. " توريست سوال كرد: " چرا بيشتر نموندي تا ماهي هاي زيادتري صيد كني؟ "
ماهي گير گفت: " همين قدر هم براي برطرف كردن نياز هاي خانواده ام زياده. " توريست پرسيد: " با وقت باقي مانده ات چه مي كني؟ " ماهي گير جواب داد: " دير مي خوابم. كمي ماهي مي گيرم. با بچه هايم بازي مي كنم. چرتي مي زنم. هر روز عصر قدم زنان در روستا گردش مي كنم. با دوستانم نوشيدني مي نوشم و گيتار مي زنم. سرم شلوغه و زندگي پركاري دارم. "
توريست پوزخند زد: " من مي تونم بهت كمك كنم. بايد وقت بيشتري براي ماهي گيري صرف كني. با پول بيشتري كه به دست مياد قايق بزرگ تري بخري. با درآمد بيشتر مي توني چند تا قايق ديگه هم بخري. كم كم يه عالمه قايق ماهي گيري خواهي داشت. به جاي اينكه ماهي ها رو به واسطه بفروشي مي توني مستقيما به خود كارخانه ها بفروشي. بعد از مدتي مي توني كارخانه ي كنسرو سازي خودت رو افتتاح كني. تهيه و توليد و پخش رو خودت اداره كني. مي توني اين روستاي ساحلي و كوچك رو كه به جز ماهي چيز ديگه اي نداره ترك كني و به مكزيكوسيتي بري. بعد مي توني بري لس آنجلس و بعد نيويورك. اونجا مي توني كسب و كار پر درآمدت رو ادامه بدي. " ماهي گير پرسيد: " ولي تمام اينها كه گفتي چقدر طول مي كشه؟ " توريست جواب داد: " پانزده تا بيست سال. "
ماهي گير پرسيد: " خب بعدش چي مي شه؟ " توريست خنديد و گفت: " بعدش ديگه دوران خوشي فرا مي رسه. به موقع سهام كارخانه ات رو مي فروشي به مردم و بسيار پولدار مي شي. ميليون ها ميليون پول گيرت مياد. " ماهي گير گفت: " ميليون ها ميليون؟ خب بعدش چي؟ "
توريست آمريكايي گفت: " بعدش بازنشسته مي شي. به يك روستاي كوچك ساحلي مي ري. اونجا مي توني دير بخوابي. كمي ماهي بگيري. با فرزندانت بازي كني. چرت بزني. عصرها قدم زنان در روستا گردش كني. با دوستانت نوشيدني بنوشي و گيتار بزني. "
" چوانگ زو ، ترجمه ي بنفشه رافع "

نمي دونم داريم به كجا مي ريم، قراره به چي برسيم... تا وقتي بي خيالم همه چي خوبه، اما فقط كافيه براي چند لحظه فكر كنم يا با كسي صحبت كنم، اون وقته كه همه چي به هم مي ريزه، قاطي مي شه... احساس گنديدگي مي كنم. احساس مي كنم يه دونه از يه خروار ميوه ي كالي هستم كه ريختنشون تو يه انبار تاريك بي هوا و همه شون آروم آروم گنديدن و هيچ كدوم هم هيچي حس نكردن.
واقعاٌ ديگه ايراني بودن و توي ايران زندگي كردن داره حالمو به هم مي زنه...